(photos courtesy Juan Dzazopulos)
(photos courtesy Juan Dzazopulos)
Laura Didier Schmid, mezzo soprano chilena, nacida en Santiago de Chile, el 9 de julio de 1928.
Fueron sus padres don Héctor Didier Silva y doña Elvira Schmid Concha.
Entre sus antepasados con talento musical, figuran su tía Alicia Didier Silva, concertista y profesora de piano, y su tía Julia Didier Silva, monja del Buen Pastor y poseedora de una linda voz de soprano lírico.
Estudió en las Monjas Francesas de los Sagrados Corazones, en el externado de calle Merced (hoy ya no existe), entre los años 1937 y 1944. No terminó sus estudios secundarios (humanidades) pues empezó a cantar profesionalmente en público, a los 16 años.
Comenzó sus estudios musicales, estudiando piano en el Conservatorio Católico de Música y Declamación de don Pedro Valencia Courbis (tres años) y Teoría y Solfeo (dos años). Posteriormente fue preparada por su tía Alicia Didier y rindió exámenes particulares en el Conservatorio Nacional de Música (cuarto y quinto año de piano, y tercer y cuarto año de teoría y solfeo).
Su primera presentación en público fue a los 9 años de edad, el 12 de diciembre de 1937, cuando junto a otras dos alumnas del curso de piano del Conservatorio Católico y su profesor, Diego García de Paredes, tocaron el piano en el Aula Magna de la Universidad Católica, en ocasión de una solemne velada en conmemoración del XXX Aniversario de “La Unión Nacional”.
Sus estudios de canto los realizó todos en forma privada. No tuvo ninguna ayuda del gobierno chileno. Solicitaron una beca y les fue negada. Todo lo logró con enormes sacrificios por parte de sus padres que creyeron en ella. Sus maestras de canto fueron Ema Wachter Ortiz y Margarita Salvi. La preparación de su repertorio fue con el maestro Enrico Giusti, italiano radicado en Chile.
Su debut en Chile tuvo lugar el 16 de noviembre de 1944 en el Salón Auditorio de la Radio Sociedad Nacional de Minería. Fue un concierto de música clásica y la acompañó al piano el maestro Federico Longás.
El 5 de octubre de 1945 volvió a presentarse como pianista, en el Instituto de Ingenieros de Chile, obteniendo el premio “Héctor Orrego Puelma”.
El 5 de febrero de 1946 cantó “El Amor Brujo” de Manuel de Falla, en el Teatro Municipal de Santiago, junto al Ballet Español de Ana María y la dirección del cubano Alberto Bolet.
Su debut operístico tiene lugar el 10 de mayo de 1947 en el Teatro Lux de Santiago. Canta el rol de Azucena en “Il Trovatore” junto a la soprano Marcela de la Cerda, el tenor Guido Simpfendorfer, el barítono Ismael Valdivieso y el bajo Oscar Dahm, dirigidos por Enrique Giusti.
Entre agosto de 1947 y junio de 1949 suspende todas sus actividades artísticas a causa de una grave y larga enfermedad que la llevó hasta un estado de coma.
Una vez recuperada, participa el 14 de julio de 1949 en un Homenaje a Francia, en el Teatro Municipal y viaja a Montevideo para cantar en el Teatro 18 de Julio, las óperas “Il Trovatore” y “Rigoletto” junto al gran barítono Carlo Galeffi.
El 30 de septiembre de 1949 debuta en la ópera, en el Teatro Municipal de Santiago, en el rol de Fidalma de la ópera “El Matrimonio Secreto” de Cimarosa.
En 1951 canta en Santiago el rol de Amneris, en “Aida” junto a Sara Menkes, Mario Pasquetto y Victor Damiani (15 y 18 de septiembre), y en el Teatro Municipal de Lima, “Aida” e “Il Trovatore” junto a los mismos artistas (noviembre).
En 1952 participa en la temporada oficial del Teatro Municipal de Santiago, cantando “Carmen” y “Samson et Dalila” junto a Ramón Vinay (septiembre) y en noviembre, nuevamente “Aida” junto a Marcela de la Cerda y Mario Pasquetto.
Decide probar suerte en Italia y se embarca en la nave “Marco Polo” en julio de 1953. Después de un estupendo viaje que duró más de un mes, llegó a Génova el 15 de agosto de 1953. En Italia se perfeccionó con Mercedes Llopart (la misma maestra de Renata Scotto y Alfredo Kraus) y pasó repertorio con los maestros Antonio Narducci, U. Vedovelli, G. Di Lugo (de la Scala), con F. Cavaniglia (de la Opera di Roma) y W. Wodnansky (para las óperas de Wagner y Bartok).
El debut de Laura Didier en Italia tuvo lugar el 8 de noviembre de 1953 en el Teatro Comunale de Treviso. Cantó el rol de Preziosilla en “La Forza del Destino” junto a Anita Corridoni, Primo Zambruno, Piero Campolonghi y Tancredi Pasero, dirigidos por Federico Del Cupolo. Canta luego Amneris en el Teatro Massimo de Palermo y es contratada para cantar en los teatros de El Cairo y Alejandría (Egipto), las óperas “Aida” y “Carmen”.
De regreso en Italia es contratada por la Decca para grabar en Milán el rol de Lola en “Cavalleria Rusticana”, junto a Mario del Monaco y Elena Nicolai.
Siguen actuaciones en los más importantes teatros de Italia, en Venecia, Nápoles, Modena, Trieste, Palermo, Como, Turín y otras ciudades, ampliando cada vez más su repertorio que va desde el tradicional con Aida, Trovatore y Carmen, a “Il Turco in Italia”, “Il Crepuscolo degli Dei”, “Lohengrin”, “Il Principe Igor”, “Fedra”, “Boris Godunov” y “Salomé”. Fuera de Italia, canta en la Isla de Malta en noviembre y diciembre de 1957, las óperas Samson et Dalila, La Gioconda y Carmen. En mayo de 1958 canta en Palma de Mallorca, “Carmen”. En enero y febrero de 1959 en Atenas, “Aida” y “Carmen” y en Ginebra “La Forza del Destino”. En mayo de 1961 canta en Oslo (Don Carlo) y en Helsinski (Aida).
El 26 de julio de 1960 debuta en Roma, en las Termas de Caracalla, cantando “Aida” y el 24 de marzo de 1961 en el Teatro de la Opera de Roma cantando el rol de Marina en “Boris Godunov” junto a Boris Christoff en el rol protagónico.
El 27 de mayo de 1962 debuta en el Teatro alla Scala de Milán, como Maddalena en “Rigoletto” junto a Renata Scotto y Aldo Protti. Durante el mes de junio canta en el mismo teatro el rol de Alcione en “La Atlántida” de Manuel de Falla, junto a Teresa Stratas, Giuliettta Simionato y la dirección de Thomas Schippers.
Su carrera internacional, entre 1962 y 1967, la lleva a Trípoli (Libia) (Il Trovatore y Carmen), Lisboa (Boris Godunov), Madrid (Carmen), Lugano (La Forza del Destino), Toulon (Aida) , Malta (La Favorita, Il Trovatore, Un Ballo in Maschera), Passau (Aida), Salzburgo (Aida), Marsella (Norma), Lyon (Aida), Palma de Mallorca (Carmen), Avignon (Il Trovatore, Aida y Samson et Dalila), Bilbao y Oviedo (Norma y La Gioconda), Niza (Samson et Dalila), Mannheim (Il Trovatore), Zaragoza (La Favorita), Bilbao y Oviedo (La Forza del Destino e Il Trovatore), Bordeaux (Il Trovatore y Aida), Limoges (Norma), Santa Cruz de Tenerife (Il Trovatore).
Las críticas en Oviedo no le fueron favorables. Después de la “Norma” del 15 de septiembre de 1964, la prensa dijo:
“Discreta aunque con voz tonante, encontramos a la mezzosoprano Laura Didier, calante y desafinada en muchas ocasiones y cuya Adalgisa rayó en lo gris casi siempre” (“Sustituto”- Región-16/09/1964).
“…supo dominar de modo aceptable su voz, también aceptable, las dificultades vocales de su papel” (“Florestán”-La Nueva España-16/09/1964)
Después de “La Gioconda”:
“Más que aceptable y con momentos buenos la labor de Laura Didier” (“Florestán”-La Nueva España-26/09/1964).
“Laura Didier-Gambardella cantó admirablemente el breve papel de la Ciega. Dulce y patética, sin abusar de recursos para el propio lucimiento, sin esa gratuidad de lo externo que impresiona” (“Tamino”-La Voz de Asturias-26/09/1964)
En la temporada de Oviedo de 1966 tampoco consiguió el aplauso de la crítica:
“Laura Didier-Gambardella estuvo poco afortunada” (“Semitono”-Región-08/09/1966).
“Laura Didier hizo una discreta Preziosilla” (“Sustituto”-La Voz de Asturias-18/09/1966).
“Laura Didier Gambadella, con voz temblona y carente de calidad, hizo una Azucena desvaída y no siempre afinada” (“Semitono”-Región-27/09/1966)
Al Teatro Municipal de Santiago de Chile vuelve sólo después de veintidós años, en agosto de 1975, para cantar el rol de Adalgisa, junto a otra chilena, Claudia Parada en el rol de Norma.
A la famosa Scala retorna en 1965 para cantar “Norma” junto a Leyla Gencer y Gianfranco Cecchelle, y nuevamente en mayo de 1967 para interpretar el rol de Marfa en “Kovantscina” junto a Nicolai Ghiaurov y Clara Petrella. Se la escucha con mayor frecuencia tanto en las Termas de Caracalla como en el Teatro de la Opera de Roma (hasta 1980), y en el Teatro San Carlo de Nápoles (hasta 1977).
En mayo de 1969 canta el rol de Eboli en “Don Carlo”, pero no el compuesto por Verdi, sino bastantes años antes por Pasquale Bona. La función tiene lugar en la ciudad natal del compositor, Cerignola.
El 15 de octubre de 1971 canta en el Teatro Comunale de Treviso, el rol de la “Vagabunda” en la primera presentación absoluta de la ópera “La Riva delle Sirti” del compositor Luciano Chailly.
Sus últimas funciones de ópera las canta en julio de 1982, “Il Trovatore”, al aire libre, en la ciudad de Trapani.
A contar de 1978 incorpora cada vez con mayor frecuencia algunas obras del repertorio religioso. El oratorio “L’Ascensione” de Monseñor Domenico Bartolucci, en el Auditorium della Conciliazione de la Accademia di Santa Cecilia de Roma, siendo junto a Claudio Arrau, los únicos artistas chilenos que se han presentado en ese importante centro musical. Canta este oratorio también en Bari, Palermo y otras ciudades de Sicilia, y es invitada a cantar nuevamente esta obra en la Sala Paolo VI del Vaticano, el 17 de octubre de 1981, siendo hasta ahora la única cantante chilena que haya tenido el honor de cantar como solista en esa sala y en honor de S.S. Juan Pablo II.
En abril de 1982 y 1985 viajó a Corea del Norte para participar en el Festival Internacional de Primavera, cantando en conciertos y realizando dos “master class” para jóvenes cantantes coreanos.
El 30 de abril de 1992 dio fin a su carrera, cantando la “Petite Messe Solennelle” de Rossini, en la Iglesia de San Girolamo della Carità, en Roma con motivo de las celebraciones del bicentenario rossiniano.
En marzo de 1955, durante unas funciones de “Il Turco in Italia” en Nápoles, Laura Didier conoció a Gabriele Gambardella, industrial y dueño (hasta 1984) de la Industria Metalmeccànica, una de las más importantes industrias conserveras italianas. Después de un noviazgo de ocho meses, se casaron en Milán el 26 de octubre de 1955. No hubo tiempo para luna de miel pues Laura debía cantar en el Teatro Verdi de Trieste, el “Moisés” de Rossini, el 26 de noviembre. Ella adoptó el nombre de su marido y fue así conocida internacionalmente como Laura Didier-Gambardella. Gabriel Gambardella falleció en Roma el 30 de marzo de 1997.
Laura Didier tuvo un repertorio de 45 óperas y 11 obras sacras y de cámara. Le corresponde el “record” de haber cantado entre 1960 y 1980, 16 temporadas en las Termas de Caracalla (Roma), siempre el mismo rol, en la misma ópera, Amneris en “Aida”!
El 29 de abril de 1990 se le otorgó el premio “Targa d’oro –Alla memoria di Mario Del Monaco”.
Laura Didier vivió algunos años en Roma enseñando, en forma privada, “técnica vocal e interpretación”.
Laura Didier-Gambardella falleció en Milán, en la Casa di Riposo Giuseppe Verdi, el 9 de enero de 2017, a los 88 años de edad.
(her last photograph, Casa Verdi, Milano, courtesy Juan Dzazopulos)
DISCOGRAFIA DE LAURA DIDIER
I.- DISCOGRAFIA COMERCIAL
CAVALLERIA RUSTICANA: Rol: Lola
Elena Nicolai, Anna Maria Anelli, Mario del Monaco, Aldo Protti: Franco Ghioni
DECCA /LONDON- MILAN, 1954
LP: DECCA LXT 2928/2929; ACE OF CLUBS ACL-199/200; ECLIPSE
CD: GREAT OPERA PERFORMANCES G.O.P. 66314 (2005)
CD: FIRST LONDON RECORDINGS OF PAGLIACCI AND CAVALLERIA RUSTICANA:
URANIA 22.300 (2) (2006)
L’AMICO FRITZ : Rol: Beppe
Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Vicente Sardinero: Gianandrea Gavazzeni
EMI/ANGEL- LONDRES, 1968
LP: H.M.V. AN/SAN-242/243; SLS-938/2
CD: EMI 67373 (2000); EMI 747905 (2005)
II.- DISCOGRAFIA DEL VIVO
LA FANCIULLA DEL WEST: Rol: Wowkle
Eleanor Steber, Mario del Monaco, Giangiacomo Guelfi, Giorgio Tozzi:
Dimitri Mitropoulos
Función del Maggio Musicale Florentino, Florencia, junio 1954
LP: 3-Fonit Cetra Opera Live LO 64/3; 3-Fonit Cetra Documenti DOC-41
CD: HARDY CLASSICS H-087 (2); MYTO 2MCD 975.169 (2004)
MYTO 043H088; WALHALL ETERNITY WLCD0077
LOHENGRIN (Highlights): Rol: Ortruda
Marcella Pobbe, Sandor Konya, Aldo Protti: Ferdinand Leitner
Función de la R.A.I. Milano, 12 febrero 1960
CD: 1-MELODRAM 15004 (1989)
LA ATLANTIDA: Rol: Alcione
Teresa Stratas, Giulietta Simionato: Thomas Schippers
Función del Teatro alla Scala, Milán, junio 1962
LP:Memories HR 4464/4465 (1993)
CD: 2-OPERA D’ORO OPD-1307 (2001)
SAKUNTALA: Rol: Priyamvada
Celestina Casapietra, Michele Molese, Ferruccio Mazzoli: Ottavio Ziino
Función de la R.A.I. Roma, 15 febrero 1979
CD: 2-Tryphon 9612 (1979)
JUAN DZAZOPULOS E.
Enero 2017